Der Preis für Herausragende Absolventen der Informatik der Regionalgruppe Braunschweig der Gesellschaft für Informatik (GI) teilen sich für das Jahr 2006 die Absolventen Dirk Budke und Fabian Ahrendts.

Dirk Budke und Fabian Ahrendts nach der Preisübergabe.

Die Preisverleihung des mit 500 Euro dotierten Preises fand in diesem Jahr auf der Absolventenfeier der Carl-Friedrich-Gauß Fakultät für Mathematik und Informatik der TU Braunschweig statt. Beide Preisträger unterstrichen die Leistungsfähigkeit der TU Braunschweig in Lehre und Forschung.

Teil des Programms war auch eine Rede von Fabian Ahrendts über die Praxisrelevanz eines Studiums an der TU Braunschweig aus Sicht eines Absolventen.

Vortrag im Rahmen der Absolventenfeier.

Positiver Grundtenor war der Wert einer fundierten, auch wissenschaftlichen, Ausbildung für den Einstieg in Job und Beruf.

Auf den Seiten der GI-Gruppe Braunschweig finden sich weitere Informationen: www.lineas.de/gi-bs/

Ein kleiner Versuch den Familiennamen “Ahrendts” zu erklären. (in Englisch)

Es kommen immer wieder Namensvettern meines Familiennamens “Ahrendts”, die im Ausland leben, auf mich zu und wollen wissen, wo der Name “Ahrendts” herkommt und was er bedeutet. Zu diesem Thema habe ich deshalb meine kleine Namenserklärung aufgenommen. Sollte jemand eine bessere haben, bitte mailen! …der Bericht ist nur in Englisch verfügbar.

Der Name “Ahrendts”

“Ahrendts” is a very rare spelling for a family name (I found only 32 persons with this name in the telephone directory (http://www.telefonbuch.de) – which means that there are about 100 persons who share our spelling of the name out of 80 million Germans…). The spellings “Ahrens”, “Ahrends” and “Arends” are more frequently used, but pronounced exactly the same. That’s why you always have problems, when you give your name at the phone… “Ahrendts” itself means something; well here is my fast investigated solution:

• “Ahrendts” is another spelling for “Arends”
• “Arends” is a patronymical (=from the name of the father) derivation of „Arend“ and also it’s strong genitive case (so this means -“Ahrens” is the son of “Ahrend”-)
• „Arend“ is a family name developed from the Low German shortened form of “Arnold”
• „Arnold“ (also: „Arnolt“) is derived from the also existing firstname (aah! There we have your governor) and has two parts „arn“ (= eagle) and „walt“ (= as “waltan” = rule over). In the Middle Ages the name was spread because holy Arnold was very popular. He played the lute at the court of King Karl the Great. The first time the name was mentioned is the year 830/840 (“Arnold”). And the other “Arnoldin” (1350), “Arent” (1500), “Arendes” (1383).

So the name means “the ruler of the eagles”! How nice! (but today “Ahrendts” is only name and means nothing special in German)

Bekannte Namensvettern

Following people share the name “Ahrendts”:

• David Ahrendts (CA, USA)
• Marcelo Benitez Ahrendts (Argentina)
• Manfred Ahrendts (Germany): http://www.ahrendts.com/